译文
“魂啊回来吧!
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做(zuo)了记(ji)号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河(he)流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
实为:总结上文
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。