译文
屋前面的院子如同月光照射。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋(lian)故地?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边(bian),皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开(kai)解(jie)结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破(po)缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⒃沮:止也。