译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
南方直抵交趾之境。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”