译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
当年主父偃向西入关(guan),资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
后来,听说这(zhe)次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨(yu)停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
6.垂:掉下。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。