译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾(zai)害(hai)真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展(zhan)示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月(yue),希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高(gao)官也来奔走相趋。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
7.藐小之物:微小的东西。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
终:最终、最后。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⒃尔:你。销:同“消”。