译文
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
革命者要充分爱惜自己的(de)生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)徒有其名。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回(hui)家去。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱(qian),饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
奇气:奇特的气概。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。