译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为何羿能射(she)穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
来欣赏各种舞乐歌唱。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
爱耍小性子,一急脚发跳。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买(mai)制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光(guang)。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送(song)走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
6.啖:吃。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
93、替:废。