译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的(de)希望很小。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾(shi)阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
骄纵飞扬的意气充满整条道(dao)路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我年老而疏白(bai)的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕(shi)宦者的彩色冠缨。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
治:研习。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
还:回去
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
8 、执:押解。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。