译文
巫阳回答说:
天空阴沉雨水淋漓的(de)(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过(guo);
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
其一
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
这一生就喜欢踏上名山游。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
约:拦住。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。