译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟(yan)波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜(shuang)了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗(an),让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
魂魄归来吧!
在村里走了很久只见空巷(xiang),日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
你供职幕府,随军转徙,出入于关(guan)隘山峰之间。苦(ku)战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
③忍:作“怎忍”解。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑦穹苍:天空。
(8)为:给,替。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
献公:重耳之父晋献公。