译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然(ran)一(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
离开明(ming)亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
为何羿将(jiang)肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
魂魄归来吧!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
姿态凝重神(shen)情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
生涯:生活。海涯:海边。