译文
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云(yun)层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢(huan)。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔(ge)万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤(shang)害摧毁。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
兴味:兴趣、趣味。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑨销凝:消魂凝恨。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑿婵娟:美好貌。