译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
鲜红浑圆的红豆,生长(chang)在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
玲珑剔透楼台阁(ge),五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
人已老去,秋风吹得我心情(qing)不佳,梦中醒来,寒月照着(zhuo)孤寂(ji)的人。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
18.息:歇息。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(21)邦典:国法。
[5]兴:起,作。