译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
如海水像梦一(yi)般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
[15]业:业已、已经。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
鬻(yù):卖。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。