译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时(shi)停驻。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
为什么这样美好的琼佩,人(ren)们却要掩盖它的光辉。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
浩浩荡荡驾车上玉山。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八(ba)九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⑤仍:还希望。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。