译文
实在是没人能好好驾御。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们(men)登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
开:指照亮。满:指月光洒满。
鉴:审察,识别
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
39且:并且。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)