译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
忧愁重重难排除(chu),小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
谁能爱我高(gao)尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
咸平二年八月十五日撰记。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊(liao)地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长(chang)的枝条,就好像那十五岁(sui)少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
茂(mao)密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
博取功名全靠着好箭法。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
苟全:大致完备。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
③残日:指除岁。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
世传:世世代代相传。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。