译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上(shang)没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下(xia)担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
其一
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”