译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规(gui)矩改变步调。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。