译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死(si)如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且(qie)都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑(qi)逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打(da)算(suan)引军班师,不料叛逃的邪臣(chen)管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
不必在往事沉溺中低吟。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(5)烝:众。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
234、白水:神话中的水名。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑹凤楼:指女子居住的小楼。