译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
思乡的眼泪在旅途流尽,看归(gui)来的帆在天边徜徉。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断(duan)流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打(da)精神分茶而食。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
[26]如是:这样。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
走:逃跑。
抗:高举,这里指张扬。
⑵夹岸:两岸。
⒇绥静:安定,安抚。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。