译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日(ri),鸣啭在千门万户开闭之时。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已(yi)涨,船儿扬帆要远行。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
姑:姑且,暂且。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
35、然则:既然这样,那么。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”