译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹(chui)去,再也无处寻觅。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
她走了,在(zai)西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它(ta)就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。