译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
可惜钟子期早已死去,世上再也(ye)找不到那样的知音。
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
借着醉意拍(pai)春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进(jin)夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹(chui)花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
18.醢(hai3海):肉酱。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
99、人主:君主。