译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是(shi)真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去(qu)卜卦求神仙,没有凶兆心(xin)欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年(nian)轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝(chao)。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
5、封题:封条与封条上的字。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
53.北堂:指娼家。
42.鼍:鳄鱼。
入眼:看上。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。