译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯(qu)?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
湖光山影相互映照泛青光。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤(feng)。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
呓(yì)语:说梦话。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
265. 数(shǔ):计算。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
15. 亡:同“无”。