译文
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高时海水透出明光。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
77虽:即使。
闻:听说
11.乃:于是,就。
⑷纵使:纵然,即使。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
跻:登。