译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
照镜就着迷,总是忘织布。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
历(li)尽了艰难苦恨白发长(chang)满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回乡的日期在何时,我惆怅不已(yi)泪落如雪珠。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫(gong)内何时能抹干眼泪恢复自由。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
及:等到。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑾羁旅:漂泊流浪。