译文
临水的陡峭(qiao)山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾(zeng)在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是(shi)同乡。
曾经追逐东风(feng),犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
咎:过失,罪。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
澹澹:波浪起伏的样子。
巃嵸:高耸的样子。
[16]中夏:这里指全国。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。