译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
边塞的月光伴着(zhuo)弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
只要有(you)知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里(li),把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
射手们一个个持弓挟箭,相(xiang)互揖让谦逊恭敬。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿(hao)野艾。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
俱:全,都。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
具言:详细地说。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑤扁舟:小船。