译文
客愁像秋(qiu)浦水一样不可量度,我乐行至大楼山(shan)以散心忧。站
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看来要老死建(jian)康城了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
违背准绳而改从错误。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑤ 情知:深知,明知。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。