译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起(qi)了归家之念,梦里回家神(shen)情(qing)恍惚难分真假。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民(min)百姓欢欣异常?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
盛开(kai)(kai)的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。