译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
立誓归隐辞官而去,信(xin)奉佛道其乐无穷。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁(shui)排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一(yi)一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
复:又,再。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。