译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周(zhou)的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿(fang)佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
来欣赏各种舞乐歌唱。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
196、过此:除此。
⑥掩泪:擦干。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。