译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
世俗人情都厌恶衰败的(de)(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
京城取(qu)消了(liao)夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次(ci)的元宵之夜匆匆过去。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
8、发:开花。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
34、往往语:到处谈论。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
6、尝:曾经。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
陶然:形容闲适欢乐的样子。