译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路(lu)途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
在(zai)(zai)人间四月里百花凋零已尽,高(gao)山古(gu)寺中的桃花才刚刚盛开。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉(chen)含蓄的木犀花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不是今年才这样,
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑷树深:树丛深处。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。