译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
多谢老天爷的扶持帮助,
最近“我”心情闲(xian)散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水(shui)。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒(han)雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今(jin)又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色(se)黛痕低压着双眸脉脉含情。 小(xiao)舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺(shun)波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
海若:海神。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。