译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
车队走走停停,西出长安才百余里。
说:“走(离开齐国)吗?”
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
王(wang)(wang)亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
一年三百六十天啊(a),过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效(xiao)法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(34)须:待。值:遇。