译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
魂啊不要去北方!
但(dan)愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当(dang)年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
我虽(sui)然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取(qu)我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
329、得:能够。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
(12)周眺览:向四周远看。
复:又,再。