译文
啊,处处都寻见
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃(fei)子们本就貌(mao)美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
远(yuan)送你从这里就要分别了,青山空自惆怅(chang),倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过(guo)剩下的岁月。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在垂死的重病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑧镇:常。
而:才。
46、见:被。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”