译文
雨后拂晓(xiao),寒气依然很轻。花外(wai)的(de)早莺,已经停止了啼声。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
海涛撼动着远山(shan),云中天鸡在鸣叫。
力量可以拔起大山,豪气世上无(wu)人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙(qiang)外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位(wei)高孤傲必定多招烈风。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
绝:渡过。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
宫前水:即指浐水。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。