译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝(he)多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须(xu)要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
人们个个担心这样干旱(han)江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。