译文
我怀(huai)念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他(ta)吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家(jia))吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由(you)吧!要想使军队信服,(作为将(jiang)领)不守信用是不行的。
我虽然没有才能,但要求自己却(que)不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
渴日:尽日,终日。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。