译文
江(jiang)南大地鸟啼声(sheng)声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白(bai)通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞(zan)誉他。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
满目孤愁,心怀万般(ban)伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡(wang)灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
68犯:冒。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑷怅:惆怅失意。
(5)其:反诘语气词,难道。
⑵阑干:即栏杆。