译文
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
五千身穿锦袍的精(jing)兵战死在胡尘。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
人生好似虚(xu)幻变化,最终难免泯灭空无。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑷无端:无故,没来由。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。