译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条(tiao)儿发青。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁(pang)等待。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
不然已是二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
中宿:隔两夜
逢:碰上。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
〔47〕曲终:乐曲结束。