译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不(bu)能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
你这故乡的鸟儿为什么(me)要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇(yao)动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑤屯云,积聚的云气。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。