译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是(shi)一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
头发遮宽额,两耳似白玉。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
58.立:立刻。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。