译文
巍巍耸立(li)的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
时机容易失(shi)去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
虽然住在城市里,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输(shu)。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(3)实:这里指财富。
⑴叶:一作“树”。