译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不(bu)回。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
鱼(yu)是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
石岭关山的小路呵,
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍(ai)。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
注释
5.极:穷究。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⒂作:变作、化作。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。